Civil Liability for Omissions of Duties of Care Toward Older Persons in Chilean Law

Authors

  • Pamela Mendoza Alonzo Universidad Alberto Hurtado https://orcid.org/0000-0002-8396-2648

    Doctora por la Universidad de Salamanca (España). Profesora de Derecho Civil de la Facultad de Derecho de la Universidad Alberto Hurtado.
    Correo electrónico: pmendoza@uahurtado.cl

  • Yasna Otarola Espinoza Universidad Alberto Hurtado https://orcid.org/0000-0002-6245-3633

    Doctora por la Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile). Profesora de Derecho Civil de la Facultad de Derecho de la Universidad Alberto Hurtado. Correo electrónico: yotarola@uahurtado.cl

DOI:

https://doi.org/10.18800/derechopucp.202601.002

Keywords:

Omission, Causation, Principle of reliance, Protective expectations, Older persons

Abstract

This article examines the legal foundations of civil liability for omissions, within the framework of duties of care owed to older persons, with the aim of delineating the conditions under which inaction may constitute legally imputable conduct under article 2314 of the Chilean Civil Code. The central hypothesis advanced is that an omission gives rise to liability when the agent is bound to the victim by a special relationship that justifies the imposition of a positive duty to act, as is the case in contexts of family relationships, cohabitation or institutional protection. In such circumstances, the failure to act frustrates a legally relevant expectation of care, precludes the application of the principle of reliance and is normatively integrated as a form of unlawful conduct, a characterization that is particularly significant in relation to older persons in situations of dependency or vulnerability.

The analysis is developed from a relational conception of the duty of care and makes auxiliary and circumscribed use of certain categories elaborated in criminal law doctrine—such as the position of guarantor—as tools for systematizing the duty to act in the civil law context, without implying a wholesale transposition of their underlying premises. It further advances the notion of an expectation of protection as the relational foundation of liability
for omissions, and substantiates the functional equivalence between acts and omissions in contexts involving the care of older persons.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aedo Barrena, C. (2018). Culpa aquiliana: una conjunción de aspectos históricos y dogmáticos. Santiago de Chile: Thomson Reuters.

Aedo Barrena, C., & Munita Marambio, R. (2022). Funciones de la causalidad en la responsabilidad civil. Un esbozo. Actualidad Jurídica. Revista de Derecho de la Universidad del Desarrollo, XXIII(46), 285-313. https://derecho.udd.cl/actualidad-juridica/articulos/funciones-de-la-causalidad-en-la-responsabilidad-civil-un-esbozo/

Aedo Barrena, C., & Munita Marambio, R. (2023). Algunos problemas que plantean las teorías de la equivalencia de las condiciones y de la causalidad adecuada en la responsabilidad civil. Latin American Legal Studies, 11(1), 297-352. http://dx.doi.org/10.15691/0719-9112vol11n1a8

Alessandri Rodríguez, A. (2005). De la Responsabilidad Extracontractual en el Derecho Civil Chileno (3.a ed.). Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Alvarado García, A., & Salazar Maya, A. (2014). Análisis del concepto de envejecimiento. Gerokomos, 25(2), 57-62. https://dx.doi.org/10.4321/S1134-928X2014000200002

Aravena Cuevas, B. (2023). La relación de causalidad en la responsabilidad civil de la equivalencia de las condiciones a la imputación a la imputación objetiva. Revista Justicia y Derecho, 6(1) 1-17. https://doi.org/10.32457/rjyd.v6i1.2111

Barros Bourie, E. (2020). Tratado de responsabilidad extracontractual (2.a ed., t. I). Santiago de Chile: Editorial jurídica de Chile.

Blasco Gascó, F. (2021a). La relación de causalidad. En M. E. Clemente Meoro y M. E. Cobas (dirs.), Derecho de Daños (vol. I, pp. 397-428). Valencia: Tirant lo Blanch.

Blasco Gascó, F. (2021b). La imputación objetiva del daño. En M. E. Clemente Meoro y M. E. Cobas (dirs.), Derecho de Daños (vol. I, pp. 429-450). Valencia: Tirant lo Blanch.

Cabezas Cabezas, C., & Acuña Bustos, A. (2025). El maltrato a personas mayores a través del abandono en la legislación penal chilena. Revista de Derecho. Universidad De Concepción, 93(257), 159-184. https://doi.org/10.29393/RD257-6MPCA20006

Cárdenas, H. (2006). La relación de causalidad: ¿quaestio facti o quaestio iuris? Revista Chilena de Derecho, 33(1), 167-176. https://revistachilenadederecho.uc.cl/index.php/Rchd/article/view/72987

Contreras-Chaimovich, L. (2019). El principio de confianza como criterio delimitador de la responsabilidad penal de los médicos. Acta Bioethica, 25(1), 35-43. http://dx.doi.org/10.4067/S1726-569X2019000100035

Corporación de Asistencia Judicial. (2023). CAJTA obtiene sentencia condenatoria por situación de abandono de adulta mayor. https://www.cajta.cl/noticias/2965

Corral Talciani, H. (2004). La relación de causalidad en la responsabilidad por productos defectuosos. Revista Chilena de Derecho Privado, (2), 71-94. https://doi.org/10.32995/S0718-80722004396

Corral Talciani, H. (2013). Lecciones de responsabilidad civil extracontractual. (2.a ed.). Santiago de Chile: Thomson Reuters.

Dabove M. (2008). Derecho y Multigeneracionismo: o los nuevos desafíos de la responsabilidad jurídica familiar en la vejez. Revista de Derecho de Familia, (40), 39-54.

Dabove M. (2022). Enfoque complejo de la vejez. su incidencia en los derechos humanos. Teoría & Derecho. Revista de pensamiento jurídico, (33), 14-37. https://doi.org/10.36151/TD.2022.049

Díez-Picazo, L. (2011). Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial (6.a ed.; vol. II). Madrid: Civitas.

Dirección de Estudios Corte Suprema. (2019). Estudio de jurisprudencia sobre derechos de las personas mayores. https://direcciondeestudios.pjud.cl/estudio-de-jurisprudencia-sobre-derechos-de-las-personas-mayores

Espada Mallorquín, S. (2024). Solidaridad familiar, deber de cuidado del adulto mayor y atribuciones y privaciones sucesorias en el derecho chileno. Boletín del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, 78(2278bis), 443-473. https://doi.org/10.53054/bmj.vi2278-Bis.10499

Fineman, M. (2019). Vulnerability and Social Justice. Valparaiso University Law Review, 53(2), 341-369. https://scholar.valpo.edu/vulr/vol53/iss2/2

Goldenberg Serrano, J. L. (2017). Una propuesta de reconstrucción del sentido original del estado civil en el Código Civil chileno. Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, (39), 299-328. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-54552017000100299

Herring, J. (2016). Vulnerable Adults and the Law. Oxford: Oxford University Press.

Huenchuan, S. (2018). Envejecimiento, personas mayores y Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Perspectiva regional y de derechos humanos. Santiago de Chile: Cepal.

Izquierdo Sánchez, C. (2006). Comisión por omisión. Algunas consideraciones sobre la injerencia como fuente de la posición de garante. Revista Chilena de Derecho, 33(2), 329-343. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34372006000200007

Lathrop, F. (2009). Protección jurídica de los adultos mayores en Chile. Revista Chilena de Derecho, 36(1), 77-113. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34372009000100005

Leiva, A. M., Troncoso-Pantoja, C., Martínez-Sanguinetti, M. A., Nazar, G., Concha-Cisternas, Y., Martorell, M., Ramírez-Alarcón, K., Petermann-Rocha, F., Cigarroa, I., Díaz, X., & Celis-Morales, C. (2020). Personas mayores en Chile: el nuevo desafío social, económico y sanitario del siglo XXI. Revista Médica de Chile, 148(6), 799-809. http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872020000600799

Mañalich, J. P. (2014). Omisión del garante e intervención delictiva. Una reconstrucción desde la teoría de las normas. Revista de Derecho (Coquimbo), 21(2), 225-276. https://doi.org/10.22199/issn.0718-9753-1913

Mir Puig, S. (2003). Significado y alcance de la imputación objetiva en Derecho penal. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, (5), 1-19.

Mir Puig, S. (2006). Derecho penal. Parte general (8.a ed.). Barcelona: Reppertor.

Mirat Hernández, P., & Armendáriz León, C. (2011). La tutela de familia en la parte general del Derecho Penal (Libros II y III del Código Penal de 1995). En M. Yzquierdo Tolsada y M. Cuena Casas (dirs.), Tratado de derecho de la familia. Las relaciones paterno-filiales (II). La protección penal de la familia (vol. VI, pp. 997-1067). Cizur Menor: Thomson Reuters.

Morales Zúñiga, H. (2018). El concepto de persona en el Código Civil: criterios, fundamentos y consecuencias normativas. Revista Ius et Praxis, 24(1), 361-396. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122018000100361

Novales Alquézar, A. (2014). Los deberes personales entre los cónyuges: ayer y hoy. Valencia: Tirant Lo Blanch.

Opazo González, M., & Otarola Espinoza, Y. (2025). Derecho de familia: aspectos sustantivos y prácticos para la resolución judicial. Santiago de Chile: DER.

Peláez Mejía, J. (2016). Configuración del "principio de confianza" como criterio negativo de tipicidad objetiva. Revista Prolegómenos - Derechos y Valores, 19(37), 15-35. https://doi.org/10.18359/prole.1677

Pérez Gallego, C. (2015). Nuevos daños en el ámbito del derecho de familia: los daños morales y patrimoniales por ocultación de la paternidad biológica. Revista de Derecho Civil, 2(3), 141-175. https://www.nreg.es/ojs/index.php/RDC/article/view/148

Pinilla Cárdenas, M. A., Ortiz Álvarez, M. A., & Suárez-Escudero, J. C. (2021). Adulto mayor: envejecimiento, discapacidad, cuidado y centros día. Revisión de tema. Salud Uninorte (Barranquilla), 37(2), 488-505. https://doi.org/10.14482/sun.37.2.618.971

Poder Judicial de la República de Chile. (2025). 1° Juzgado Civil de Concepción ordena indemnizar a familias de víctimas de incendio en Elam de Chiguayante. https://www.pjud.cl/prensa-y-comunicaciones/noticias-del-poder-judicial/133608

Reyes Romero, I. (2015). Sobre la construcción de la exigencia de cuidado. Revista Política criminal, 10(19), 56-91. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-33992015000100003

Riveros, C., Rodríguez, P., Palomo, R., Alvear, S., Fernández, M., & Arenas, A. (2017). El maltrato estructural a personas mayores en Chile y la necesidad de formular un índice multidimensional. Universum (Talca), 32(2), 163-176. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-23762017000200163

Rodríguez Grez, P. (2004). Responsabilidad extracontractual. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Rojas Aguirre, L. E. (2021). Regreso a una teoría formal del deber jurídico en el ámbito de la omisión impropia. Revista de Derecho (Coquimbo), 28. http://dx.doi.org/10.22199/issn.0718-9753-2021-0008

Roxin, C. (1979). Teoría del tipo penal. Tipo abierto y elementos del deber jurídico (Enrique Bacigalupo, trad.). Madrid: Editorial de Palma.

Sánchez, K. (2019). Análisis de la aplicación del principio de confianza en el caso ADN [memoria para obtener el grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Chile]. https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/172932/Analisis-de-la-aplicacion-del-principio-de-confianza-en-el.pdf

Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama) (2005). Definición y tipificación del maltrato al adulto mayor en Chile. https://www.senama.gob.cl/storage/docs/Defi-tipif-maltrato-adulto-mayor-Chile-2005.pdf

Yzquierdo Tolsada, M. (2015). Responsabilidad civil extracontractual. Parte general. Madrid: Dykinson.

Zegers, B. (2013). El maltrato a las mujeres adultas mayores. En M. T. Abusleme y M. Caballero (eds.), Maltrato a las personas mayores en Chile: Haciendo visible lo invisible (pp. 137-153). Santiago de Chile: Ediciones Servicio Nacional del Adulto Mayor.

Código Civil chileno (Ministerio de Justicia [Chile], 14 de diciembre de 1855).

Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores (OEA, 15 de junio de 2015).

Decreto N.° 20, que aprueba el reglamento de Establecimientos de Larga Estadía para Personas Mayores (Eleam) (Ministerio de Salud [Chile], 30 de septiembre de 2022).

Ley N.° 19.968, que crea los tribunales de familia (Ministerio de Justicia [Chile], 30 de agosto de 2004).

Ley N.° 20.066, que establece la Ley de Violencia Intrafamiliar (Ministerio de Justicia [Chile], 7 de octubre de 2005).

Ley N.° 20.427, que modifica la Ley N.° 20.066, de violencia intrafamiliar, y otros cuerpos legales para incluir el maltrato del adulto mayor en la legislación nacional (Ministerio de Justicia [Chile], 18 de marzo de 2010).

Ley N.° 21.805, que reconoce el derecho al cuidado y crea el Sistema Nacional de Apoyos y Cuidados (Ministerio de Desarrollo Social y Familia [Chile], 16 de febrero de 2026).

Rol 2407-2012 (Tercera Sala de la Corte Suprema [Chile], 4 de junio de 2013).

Rol 5605-2015 (Primera Sala de la Corte Suprema [Chile], 9 de noviembre de 2015).

Rol 45-2016 (Corte de Apelaciones de Santiago [Chile], 10 de marzo de 2016).

Rol 45.802-2016 (Primera Sala de la Corte Suprema [Chile], 24 de noviembre de 2016).

Rol 6-2018 (Corte de Apelaciones de Puerto Montt [Chile], 18 de enero de 2018).

Rol 3322-2018 (Corte de Apelaciones de Antofagasta [Chile], 21 de diciembre de 2018).

Rol 4059-2018 (Primera Sala de la Corte Suprema [Chile], 27 de agosto de 2019).

Rol 15354-2020 (Corte de Apelaciones de Concepción [Chile], 30 de septiembre de 2020).

Rol 17.483-2020 (Corte de Apelaciones de Concepción [Chile], 18 de noviembre de 2020).

Rol 82-2021 (Tercera Sala de la Corte Suprema [Chile], 5 de agosto de 2021).

Rol 13.759-2025 (Primera Sala de la Corte Suprema [Chile], 5 de junio de 2025).

Sentencia Rol 23568-2015 (Segunda Sala de la Corte Suprema [Chile], 21 de junio de 2016).

Sentencia Rol 110-2017 (Corte de Apelaciones de Concepción [Chile], 3 de abril de 2017).

Sentencia Rol 2897-15 (Tribunal Constitucional [Chile], 4 de julio de 2017).

Sentencia Rol 368-2020 (Corte de Apelaciones de Antofagasta [Chile], 20 de agosto de 2020).

Sentencia Rol 756-2021 (Corte de Apelaciones de Puerto Montt [Chile], 19 de agosto de 2021).

Sentencia Rol 53.058-2022 (Cuarta Sala de la Corte Suprema [Chile], 13 de julio de 2023).

Sentencia Rol 69.031-2023 (Cuarta Sala de la Corte Suprema [Chile], 19 de octubre de 2023).

Sentencia Rol F-339-2024 (Juzgado de Familia de Punta Arenas [Chile], 1 de agosto de 2024).

Sentencia Rol 250.775-2023 (Cuarta Sala de la Corte Suprema [Chile], 16 septiembre 2024).

Sentencia Rol 30.655-2024 (Cuarta Sala de la Corte Suprema [Chile], 17 de febrero de 2025).

Published

2026-05-28

How to Cite

Mendoza Alonzo, P., & Otarola Espinoza, Y. (2026). Civil Liability for Omissions of Duties of Care Toward Older Persons in Chilean Law. Derecho PUCP, (96), 57–87. https://doi.org/10.18800/derechopucp.202601.002