Uma viagem experimental
A criação de uma obra de dramaturgia histórica com apoio da inteligência artificial
DOI:
https://doi.org/10.18800/kaylla.202501.012Palavras-chave:
Dramaturgia, História, Inteligência artificial, Co-criaçãoResumo
Este ensaio explora os aspectos esperançosos, embora muitas vezes frustrantes, de usar a tecnologia da inteligência artificial (IA) como uma ferramenta a serviço do escritor para co-criar e construir textos originais. O experimento teve como objetivo alcançar um manuscrito das dez primeiras páginas de uma peça histórica partindo de uma página em branco, a mesma que concluí e terminei intitulando Caracol. Através do meu processo de exploração, naveguei e testei a IA procurando definir seu possível papel como um colaborador útil do processo criativo. Depois de muito ensaio e erro, concluí que a IA é um apoio que se somará às minhas ferramentas com poder restritivo e limitado. No entanto, ela provou ser uma boa treinadora e editora, uma tecnologia capaz de trabalhar seguindo minhas orientações sobre materiais de arquivo a fim de criar uma ficção histórica, no meu caso dramatúrgica. O ensaio seguinte examina seu potencial e valor para dar forma a obras originais apesar de suas múltiplas carências e de seus detratores.
Downloads
Referências
Benjamin, W. (1968). Theses on the Philosophy of History (Obra original publicada en 1940). En H. Arendt (Ed.) y H. Zohn (Trad.), Illuminations (pp. 253–264). Schocken Books.
Ferry, R. (2006). Trading Cacao: a View from Veracruz, 1629-1645. Nuevo Mundo, Nuevos Mundos: Reseñas y Ensayos historiográficos. Open Edition Journals. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.1430
Finley, S. (2020). Más allá de la sonoridad: Huellas del pensamiento musical en el convento de Jesús María de México. Boletín de Monumentos Históricos, 45, 68-81. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/boletinmonumentos/article/view/15815
Flores Clair, E. (2011). La Inquisición y los infieles: Los mineros sajones a finales del siglo XVII en Nueva España. Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas = Anuario de Historia de América Latina (JbLA), 48, 227-244.
García de León, A. (2021). Economía y vida cotidiana en el Veracruz del siglo XVII: 1585-1707. UNAM.
García-Molina Riquelme, A. M. (2021). La Familia Carvajal y la Inquisición de México. Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM.
Gitlitz, D. M. (2019). Living in Silverado: Secret Jews in the Silver Mining Towns of Colonial Mexico. University of New Mexico Press.
Gómez Fernández, I., y Sánchez Santiago, G. (2024). Música en transformación: instrumentos musicales del siglo XVI en el Vocabulario de Juan de Córdoba (1578) y su comparación con el de Franciso de Alvaro (1593). Americanía, Revista de Estudios Latinoamericanos. Nueva Época (Sevilla), 19, 1-34. https://www.upo.es/revistas/index.php/americania/article/view/10484/9289
Hamui Sutton, S. (Coord.). (2019). Criptojudíos. Siglos XVI-XVIII (1ª ed.). Centro de Documentación e Investigación Judía de México.
Mignolo, W. D. (2021). The Politics of Decolonial Investigations. Duke University Press.
Pollack, E. (2024, 1 de febrero). The antithesis of inspiration: Why ChatGPT will never write a literary masterpiece. Poets & Writers, www.pw.org/content/the_antithesis_of_inspiration_why_chatgpt_will_never_write_a_literary_masterpiece
Rufer, M., & Gorbach, F. (Coords.). (2016). (In)disciplinar la investigación. Archivo, trabajo de campo y escritura. Universidad Autónoma Metropolitana; Siglo XXI.
Sor Juana Inés de la Cruz. (s.f.). Juana Inés de la Cruz. En Wikipedia. Recuperado el 1 de enero de 2025. https://en.wikipedia.org/wiki/Juana_In%C3%A9s_de_la_Cruz.
Uchmany, E. A. (2007). El fenómeno de los cristianos nuevos en Iberoamérica. Premio Universidad Nacional en Investigación en Ciencias Sociales, UNAM.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Los derechos de autor de cada trabajo publicado pertenecen a sus respectivos autores.
Derechos de edición: Pontificia Universidad Católica del Perú.
