Olivera Rodríguez, Inés, Universidad Nacional Autónoma de México, México