11J, a Turn in the Cuban Domination Pact
DOI:
https://doi.org/10.18800/debatesensociologia.202601.005Keywords:
Social uprising, Criminalization of dissent, Political prisoners, Resistance, Discursive cooperationAbstract
This article analyzes the social uprising of July 11 and 12, 2021 (11J) in Cuba as a turning point in the negotiation of the pact of domination. It focuses on the testimonies of political prisoners and their families, the discourse of official media outlets, the court records of the 11J trials, and Facebook posts published by the mothers of political prisoners, with particular emphasis on relationships of discursive cooperation. The negotiation of the pact of domination after 11J unfolds as the initial demands of the uprising extend beyond those who were judicialized and narratives of resistance emerge among new actors. Ultimately, the criminalization of dissent becomes the factor that radicalizes these actors and keeps the negotiation of the pact alive. The findings indicate that the negotiation of the pact of domination operates through two complementary approaches: criminalization and resistance. These approaches, in their conflictual relationship, should not be understood as a binary opposition, but rather as a complex network of contentious relations.
Downloads
References
Alvarado Alcázar, A. (2020). La criminalización de la protesta social: un estado de la cuestión. Rupturas, 10(1), 25–43. http://dx.doi.org/10.22458/rr.v10i1.2749.
Amanece el Presidente Díaz-Canel en la barriada La Güinera. (20 de agosto de 2021). Cubadebate. http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/08/20/amanece-el-presidente-diaz-canel-en-la-barriada-la-guinera/
Árbol Invertido. (17 de agosto de 2021). Decreto-Ley 35 y Resolución 105: nuevas mordazas para la libertad de expresión en Cuba. Árbol Invertido. https://arbolinvertido.com/sociedad/decreto-ley-35-y-resolucion-105-nuevas-mordazas-para-la-libertad-de-expresion-en-cuba.
Artese, M. (2006). El discurso que criminaliza. Un estudio sobre la construcción social de la deslegitimación de la protesta (1996-1999). Documento de Jóvenes Investigadores 13. Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. https://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/577
Blanco, A. J., & Carmenate, R. (22 de junio de 2021). Cuba en datos: Contar el bloqueo. Cubadebate. http://www.cubadebate.cu/especiales/2021/06/22/cuba-en-datos-contar-el-bloqueo/
Blay, E. (2013). El control policial de las protestas en España. InDret. Revista para el Análisis de Derecho 4, 1–32. https://indret.com/el-control-policial-de-las-protestas-en-espana.
Bobes, V. C. (2024). Protestas en Cuba: Más allá del 11 de julio. FLACSO México. https://doi.org/10.2307/jj.19755256
Brachet-Márquez, V. (2012). Contienda y dominación: una propuesta para teorizar la desigualdad. Estudios Sociológicos 30 (extra), 111–156. https://doi.org/10.24201/es.2012v30nextra.187.
Centro de Estudios de Población y Desarrollo. (2016). El color de la piel según el Censo de Población y Viviendas (de 2012). Oficina Nacional de Estadística e Información.
Cubadebate. (13 de julio de 2021). Nadie podrá arrebatarnos la tranquilidad: Las historias que deja el odio y la violencia pagada. Cubadebate. http://www.cubadebate.cu/especiales/2021/07/13/nadie-podra-arrebatarnos-la-tranquilidad-las-historias-que-deja-el-odio-y-la-violencia-pagada/
Cubadebate. (3 de febrero de 2022). Disturbios del 11 y 12 de julio en Cuba: Impartir justicia (+ Fotos, Videos e Infografía). Cubadebate. http://www.cubadebate.cu/especiales/2022/02/03/disturbios-del-11-y-12-de-julio-en-cuba-impartir-justicia-fotos-videos-e-infografia/?fbclid=IwAR2IRrrR7Wj0OLisnFUvFsA4PGd2IDKyQEcbVqsa1bC58BSG8gDscOYlHE4
Della Porta, D. (1999). Movimientos sociales y Estado: algunas ideas en torno a la represión policial de la protesta. En D. McAdam, J. McCarthy & M. Zald, Movimientos sociales: perspectivas comparadas (pp. 100–142). Istmo.
Favela, M. (2011). Ampliación de la ciudadanía y criminalización de la protesta: negación de derechos políticos y reducción del Estado de Derecho. Ponencia presentada en las Jornadas Anuales de Investigación del CEIICH-UNAM.
Justicia 11J. (2023). «Otro año sin justicia». Justicia11J. https://justicia11j.org/otro-sin-justicia-2023/.
Ley N°151. (1 de septiembre de 2022). Código Penal. Gaceta Oficial de la República de Cuba. https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc-2022-o93_0.pdf
Gaceta Oficial de la República de Cuba. (2019). Portal Cuba. Constitución de la República de Cuba. http://cuba.cu/gobierno/NuevaConstitucion.pdf
Goffman, E. (2006). Estigma: la identidad deteriorada. Amorrortu.
González, E. (2006). Sobre el concepto de represión. Hispania Nova. Revista de Historia Contemporánea (6), 551–579. https://www.redalyc.org/pdf/915/91500622.pdf
González Vivero, M. (2023). «La verdad del 11J no cabe en ningún discurso». La Joven Cuba, 11 de julio. https://jovencuba.com/verdad-11j-discurso/
Granma. (13 de julio de 2021a). Desconocer la historia: una clave de la derrota mercenaria. Granma. https://www.granma.cu/cuba/2021-07-13/desconocer-la-historia-una-clave-de-la derrota-mercenaria-13-07-2021-02-07-18
Granma. (13 de julio de 2021b). Grupos organizados de elementos antisociales y delincuenciales en el consejo popular Güinera alteraron el orden (+Videos). Granma. https://www.granma.cu/cuba/2021-07-13/grupos-organizados-de-elementos-antisociales-y delincuenciales-en-el-consejo-popular-guinera-alteraron-el-orden-13-07-2021-16-07-23
Granma. (13 de octubre de 2021c). Los contrarrevolucionarios no tendrán en Cuba ninguna tribuna (+Video). Granma. https://www.granma.cu/cuba/2021-10-13/los contrarrevolucionarios-no-tendran-en-cuba-ninguna-tribuna-13-10-2021-23-10-41
Granma. (12 de julio de 2022a). Cuba siempre actúa con apego a la verdad, a la ley y a la justicia. Granma. https://www.granma.cu/cuba/2022-07-12/cuba-siempre-actua-con-apego-a la-verdad-a-la-ley-y-a-la-justicia-12-07-2022-00-07-33
Granma. (5 de febrero de 2022b). ¿Presos políticos en Cuba? Granma. https://www.granma.cu/mundo/2022-02-05/presos-politicos-en-cuba-05-02-2022-01-02-00
Guerra, L. (2014). Raza, negrismo, y prostitutas rehabilitadas: revolucionarios inconformes y disidencia involuntaria en la Revolución. América sin nombre, (19),126–139. http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.14
Hall Lujardo, A. (Ed.). 2023. Cuba 11J. Perspectivas contrahegemónicas de las protestas sociales. Marx 21.
Human Rights Watch. (2024). World Report 2024: Cuba. https://www.hrw.org/world-report/2024/country-chapters/cuba
Moya González, L. (2024). Criminalización de la protesta y producción de estigmas políticos en Cuba: análisis del discurso mediático y penal sobre el 11J. FLACSO ANDES. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/items/bbde1d16-2fdf-49ba-a9d9-7c1bdc0ac082
Moya González, L. (13 de febrero de 2026). Cuba resiste ante una crisis que se agrava. Ojalá. https://www.ojala.mx/es/ojala-es/cuba-resiste-ante-una-crisis-que-se-agrava
Muñoz Lima, R. (14 de julio de 2021). Protestas en Cuba: ¿Por culpa del bloqueo estadounidense? Deutsche Welle. https://www.dw.com/es/protestas-en-cuba-por-culpa-del-bloqueo-estadounidense/a-58262398.
Observatorio Cubano de Conflictos. (2024). Informe anual 2024. Observatorio Cubano de Conflictos. https://observacuba.org/informe-ocdh-derechos-humanos-cuba-2024/
Palau, M. (2009). Represiones, atropellos y persecuciones a comunidades y organizaciones campesinas. En M. Palau, J. Martens & J. Sánchez (Coords.), Criminalización a la lucha campesina (pp. 35–73). BASE IS.
Palau, M., & Corvalán, R. (2008). Criminalización de movimientos sociales en Paraguay: algunos elementos para comprender su magnitud. En K. Buhl & C. Korol (Eds.), Criminalización de la protesta y de los movimientos sociales (pp. 182–195). Fundación Rosa Luxemburgo.
Prisoners Defenders. (2026). Prisioneros políticos 2026. https://www.prisonersdefenders.org/presos-politicos-en-cuba/prisioneros-politicos/prisioneros-politicos-2026/
Protesta por apagones en Cuba termina con cinco detenidos. (14 de marzo de 2026). Deutsche Welle. https://www.dw.com/es/protesta-por-apagones-en-cuba-termina-con-cinco-detenidos/a-76363073
Robles, F., Wong, E. & Correal, A. (17 de marzo de 2026). Cuba, Trump y Díaz-Canel: tensiones y negociaciones en medio de la crisis. The New York Times. https://www.nytimes.com/es/2026/03/17/espanol/america-latina/cuba-trump-diaz-canel.html
Rojas, R. (s. f.). La tradición constitucional hispanoamericana y la excepcionalidad cubana. Centro de Estudios Convivencia. https://centroconvivencia.org/la-tradicion-constitucional-hispanoamericana-la-excepcionalidad-cubana/.
Roque Martínez, J. (26 de julio de 2021). Todo lo que sabemos sobre las protestas del 11J en Cuba, hasta ahora. Distintas Latitudes. https://distintaslatitudes.net/explicadores/todo-lo-que-sabemos-sobre-las-protestas-del-11j-en-cuba-hasta-ahora
Santiago Muiño, E. (21 de julio de 2021). El estallido social cubano: Motivaciones inmediatas (I). CTXT: Contexto y acción. https://ctxt.es/es/20210701/Politica/36701/cuba-protestas-dualidad-monetaria-covid.htm.
Scott, J. C. (1990). Los dominados y el arte de la resistencia. Ediciones Era.
Silva Torres, K., & Villarreal Velázquez, J. A. (2021). El salvador de la ciudad: la construcción del capital político y los vínculos discursivos entre medios y política en Guayaquil. Revista de Historia Social y de las Mentalidades 25(2), 67–108. https://doi.org/10.35588/rhsm.v25i2.4975.
Stubbs, J. (1995). Social and Political Motherhood in Cuba: Mariana Grajales Cuello. En V. Shepherd, B. Brereton & B. Bailey (Eds.), Engendering History (pp. 296–317). Palgrave Macmillan.
Tavera Fenollosa, L. (2020). El enfoque de la movilización legal en el estudio de los movimientos sociales. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales 65 (239), 223–232. https://doi.org/10.22201/fcpys.2448492xe.2020.239.75457.
Tilly, C. (1995). Los movimientos sociales como agrupaciones históricamente específicas de actuaciones políticas. Sociológica 10(28), 13–36. https://sociologicamexico.azc.uam.mx/index.php/Sociologica/article/view/667
Tribunal Municipal Popular de Cárdenas, Sección de lo Penal. (7 de abril de 2022). Sentencia núm. 5/2022. Cárdenas, República de Cuba.
Tribunal Municipal Popular de San José de los Lajas, Sección Penal. (6 de octubre de 2021). Sentencia núm. 61/2021. Mayabeque, República de Cuba.
Tribunal Popular de Mayabeque, Sala Primera de lo Penal. (2022). Sentencia núm. 32/2022, materia penal, recurso de apelación, rollo 15/2022. República de Cuba.
Tribunal Provincial Popular de La Habana, Sala DCSE. (16 de marzo de 2022). Sentencia núm. 10/2022. La Habana, República de Cuba.
2.png){kind=logo}
