Teachers’ experiences on the university inclusion of students with disabilities

Authors

  • Sofía Lévano Castro Universidad Ricardo Palma - Perú https://orcid.org/0000-0002-9132-083X

    Licenciada en Traducción y maestra en Docencia Superior por la Universidad Ricardo Palma. Doctora en Psicología Educacional y Tutorial. Sus áreas de interés son traductología, didáctica de la traducción, pensamiento crítico, interculturalidad y calidad en la formación superior. Docente de la carrera profesional de Traducción e Interpretación desde 1994 y de la Maestría en Traducción.
    Correo electrónico: sofia.levano@urp.edu.pe

DOI:

https://doi.org/10.18800/educacion.202601.A005

Keywords:

University inclusion, Students with disabilities, Experiences, Teachers, Necessary accommodations

Abstract

University-level educational inclusion of persons with disabilities continues to face challenges, despite the existence of regulatory frameworks that emphasize the need for appropriate accommodations. In practice, each university manages inclusion differently, often placing the responsibility on individual instructors who must navigate challenges for which they are not adequately trained. To explore how translation instructors experience educational inclusion at the university level, a phenomenological design was employed to understand their conceptualizations of inclusion, lived experiences, challenges faced, accommodations made, and perceptions of institutional support. The findings reveal heterogeneous perspectives on university inclusion, highlight the lack of institutional backing for meaningful inclusion, and underscore instructors’ willingness to support students with disabilities.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aguirre, X., & Rodríguez, Y. (2023). Percepción de los docentes universitarios con respecto al trabajo con estudiantes con trastorno del espectro autista grado 1 en la educación superior (Tesis de licenciatura, Universidad de Lima). Repositorio Institucional de la Universidad de Lima. https://hdl.handle.net/20.500.12724/18433

Amador Fierros, G., Clouder, L., Karakus, M., Uribe Alvarado, I., Cinotti, A., Ferreyra, M. V., & Rojo, P. (2021). Neurodiversidad en la educación superior: La experiencia de los estudiantes. Revista de la Educación Superior, 50(200), 129-151. https://doi.org/10.36857/resu.2021.200.1893

Bárcenas Freyre, J. (2021). Política institucional inclusiva para personas con diversidad funcional en una universidad de Lima Metropolitana. (Tesis de maestría, Pontificia Universidad Católica del Perú). Repositorio Digital de Tesis y Trabajos de Investigación PUCP. http://hdl.handle.net/20.500.12404/19327

Blanco, R. (2005). Los docentes y el desarrollo de escuelas inclusivas. Revista PRELAC, (1), 174-177. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000144666

Castillo-López, M., Romero, E., & Mínguez, R. (2022). El método fenomenológico en investigación educativa: una revisión sistemática. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 18(2), 241-267. https://doi.org/10.17151/rlee.2023.18.2.11

Cerrillo, R., Izuzquiza, D., & Egido, I. (2013). Inclusión de jóvenes con discapacidad intelectual en la Universidad. Revista de Investigación en Educación, 11(1), 41-57. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4733943

Congreso de la República del Perú. (2012). Ley No. 29973, Ley General de la Persona con Discapacidad. https://leyes.congreso.gob.pe/Documentos/Leyes/29973.pdf

Cruz-Vadillo, R. (2016). Discapacidad y educación superior: ¿Una cuestión de derechos o buenas voluntades? CPU-e. Revista de Investigación Educativa, (23), 1-23 http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-53082016000200002&lng=es&tlng=es.

Delfín, C. (2024). Inclusión de personas con discapacidad en la universidad. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 5(4), 4059-4074. https://doi.org/10.56712/latam.v5i4.2548

Delgado-Sanoja, H.D., & Blanco-Gómez, G. (2016). Inclusion higher education. The words and experiences within the process. Revista Electrónica Educare, 20(2), 1-18. https://doi.org/10.15359/ree.20-2.9

Echeita Sarrionandía, G., & Ainscow, M. (2011). La educación inclusiva como derecho: Marco de referencia y pautas de acción para el desarrollo de una revolución pendiente. Tejuelo: Didáctica de la lengua y la literatura. Educación, 12(1), 26-45.

Flores-Fernández, C., Olivares, C., Pinto-Troncoso, G., & Reyes-Narváez, C. (2022). Neurodivergencia en la biblioteca académica: Adaptaciones en colecciones y servicios. Ibersid: Revista de Sistemas de Información y Documentación, 16(2), 112-119. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8760832

Iswari, M., Armaini, Z., Jannah, I., Safaruddin, R. S., & Irdamurni. (2021). Lecturers’ perspective on inclusion: Inclusive education service for students with disabilities in university. En Advances in Social Science, Education and Humanities Research. Proceedings of the 2nd Progress in Social Science, Humanities and Education Research Symposium (PSSHERS 2020). https://doi.org/10.2991/assehr.k.210618.027

Gonzáles García, J. A., Zuñiga Llamas, A., & Arce Casas, P. O. (2021). Un panorama sobre la cobertura educativa a nivel superior en México para personas con discapacidad. Revista de Educación Educativa de la Rediech, 12. https://www.redalyc.org/journal/5216/521665144034/html/

Katz, S., & Krause, A. (Eds.). (2022). 10 años tejiendo la Red Interuniversitaria Latinoamericana y del Caribe sobre Discapacidad y Derechos Humanos. Universidad de La Frontera. https://sid-inico.usal.es/wp-content/uploads/2023/06/reduniversitarialatinoamericana.pdf

Labrado, L.M., Martínez, G.I., & Valles, M.M. (2018). Una mirada a la inclusión educativa. Entre la utopía y la realidad. Revista RELEP. Educación y Pedagogía en Latinoamérica. 1(1), 9-17. https://doi.org/10.46990/relep.2018.1.1.203

Naciones Unidas, Asamblea General. (2007, 24 de enero). Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (A/RES/61/106). https://www.refworld.org/es/leg/resol/agonu/2007/4975

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2005). Guidelines for inclusion: Ensuring Access to Education for All. Unesco. http://unesco.org/educacion/inclusive).

Palacios, A. (2008). El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad [PDF]. Pronadis, Ministerio de Desarrollo Social (Uruguay). https://pronadis.mides.gub.uy/innovaportal/file/32232/1/el-modelo-social-de-discapacidad.pdf

Ramírez Morera, M. (2018). Las prácticas realizadas por la Universidad de Costa Rica, para garantizar la educación superior de las personas con discapacidad. Revista Reflexiones, 97(2), 35-54. https://dx.doi.org/10.15517/rr.v97i2.32948

Red Regional por la Educación Inclusiva (RREI). (2019). El derecho a la educación inclusiva en América Latina. https://rededucacioninclusiva.org/wp-content/uploads/2020/07/El-derecho-a-la-educaci%C3%B3n-inclusiva-en-Am%C3%A9rica-Latina-1.pdf

Restrepo, N., & Correa, J. (2024). Autonomía, participación y autodeterminación de la población con discapacidad en la Educación Superior. El Cardo (20), 1-16. https://doi.org/10.33255/18511562/1753

Restrepo N., Correa Alzate, J. I., Taborda Montoya, Y. M., Ayala Paredes, L. J., & Echeverri Castro, P. A. (2023). El arte de tejer currículos culturales e inclusivos para las infancias. Experiencia socioeducativa de Comfenalco Antioquia. Sello Editorial Tecnológico de Antioquia Institución Universitaria. https://www.tdea.edu.co/images/tdea/2024_PESADOS/Elartedetejer.pdf

Vásquez, P. (2019). Inclusión educativa universitaria para personas en condición de discapacidad intelectual y la visión social de las neurociencias (teoría informacional). Educación, 28(54), 243-265. https://doi.org/10.18800/educacion.201901.012

Velasco, L. C., Govela, R., & González, L. H. (2015). Inclusión Social de Personas con Discapacidad Intelectual en Guadalajara, México. RIDE, Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo, 6(11) 957-979. https://www.ride.org.mx/index.php/RIDE/article/view/160

Vera, L. (2018) La educación superior inclusiva desde la perspectiva de estudiantes en situación de discapacidad de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano el año 2018. (Memoria para optar el título profesional de Sociólogo, Universidad de Chile). Repositorio Académico de la Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/xmlui/handle/2250/178616

Wahsheh, N. (2024). The inclusion of students with disabilities: Teacher’s attitudes. Multidisciplinary Science Journal, 6(12). https://10.31893/multiscience.2024258

Published

2026-03-26

How to Cite

Lévano Castro, S. (2026). Teachers’ experiences on the university inclusion of students with disabilities. Educacion, 35(68), 105–126. https://doi.org/10.18800/educacion.202601.A005

Issue

Section

Artículos