Dillehay, Tom D., Vanderbilt University, Estados Unidos