La narrativa de los sordos como base para la construcción de una pedagogía vivencial
Resumen
La educación cultural y lingüística de los sordos ha sido poco incorporada en la realidad educativa chilena; hace solo una década que los adultos sordos se han incorporado a las aulas con didácticas centradas en la cultura oyente. El objetivo de esta investigación es indagar en las narrativas de los sordos para levantar una propuesta pedagógica sustentada en las epistemologías sordas. El instrumento aplicado fue una entrevista semiestructurada a 15 personas sordas en lengua de señas chilena. Posteriormente, la información recogida fue gestionada con el software Atlas ti, considerando la codificación abierta y axial. Los resultados muestran que una propuesta pedagógica centrada en los sordos debiera considerar los siguientes aspectos: identidad sorda, lengua de señas chilena y un contexto educativo seguro. Por último, las conclusiones revelan que estas propuestas pedagógicas deberían considerar una pedagogía con una mirada vivencial sorda.
Referencias bibliográficas
Arias-Cardona, A. M. & Alvarado-Salgado, S.V. (2015). Investigación narrativa: apuesta metodológica para la construcción social de conocimientos científicos. Revista CES Psicología, 8(2), 171-181.
Bautista, P. (2011). Proceso de la Investigación Cualitativa. Epistemología, Metodología y Aplicaciones / Qualitative Research Process, Epistemology, Methodology and Applications. El Manual Moderno.
Becerra Sepúlveda, C. (2020), Inclusión e interculturalidad para la cultura sorda: caminos recorridos y desafíos pendientes. IE, Revista de Investigación Educativa de la REDIECH, 11(e792), 1-23, https://doi.org/10.33010/ie_rie_rediech.v11i0.792
Comisión Sistema Nacional de Certificación de Competencias Laborales- Chile-valora. (2018). Perfil Competencia Co-Educador(a) Sordo(a) de Lengua de señas Chilena y Cultura Sorda https://certificacion.chilevalora.cl/ChileValora-publica/perfilesEdit.html?paramRe-quest=1614&bsearch=&bsector=8&bsubsector=285&barea=286&bcentro=-1&bperfil=-1&resultados_length=10#
Cruz-Aldrete, M. (2021). El programa Aprende en casa ¿una estrategia que exclu-ye a los usuarios de lenguas minoritarias? Educación, 30(59), 46-64. https://doi.org/10.18800/educacion.202102.003
Cue, K., Pudans-Smith, K., Wolsey, J.-L., Wright, S. J. & Clark, M. D. (2019). The odyssey of deaf epistemology: A search for meaning making, American Annals of the Deaf, 164(3), 395-422. https://doi.org/10.1353/aad.2019.0017
Freire, P. (1999). La importancia de leer y el proceso de liberación. Siglo XXI.
Hauser, P., O’hearn A., Mckee, M., Steider, A., & Thew, D. (2010). Deaf Episte-mology: Deafhood and Deafness. American Annals of the Deaf, 154(5), 486-492. https://www.jstor.org/stable/26235009
Holcomb, T. K (2010). Deaf Epistemology: The Deaf Way of Knowing. American Annals of the Deaf, 154(5), 471- 478. https://doi.org/10.1353/aad.0.0116
Humphries, T. (1977). Communicating across cultures (deaf-hearing) and language learning. [Tesis de doctorado]. Union Institute and University.
Kusters, A., De Meulder, M., & O’Brien, D. (2017). Innovations in deaf studies: Critically mapping the field. In A. Kusters, M. De Meulder & D. O’Brien (Eds.), Innovations in deaf studies: The role of deaf scholars (pp. 1-91). Oxford University Press.
Ladd, P. (2003). Understanding deaf Culture. In Search of Deafhood. Multilingual Mat-ters.
Ladd, P. (2022). The Unrecognized Curriculum: Seeing Through New Eyes: Deaf Cultures and Deaf Pedagogies. Dawn Sign Press.
Lara, J., & Schmidt, R. (2018). Método vivencial de lectoescritura para adultos, Revista Internacional de Aprendizaje, 5(1), 81-95.
https://doi.org/10.18848/2575-5544/CGP/v05i01/81-95
Ley 20.422, Establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad. Diario oficial República de Chile, 10 de febrero de 2010. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1010903
Ley 21.303. Modifica la ley n.o 20.422, que establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad, para promover el uso de la lengua de señas. Diario oficial de la República de Chile, 21 de enero de 2021. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1154963
Mitchell, W. J. T (2009). Teoría de la imagen. Akal.
Moores, D. F., & Paul, P. V. (2012). Retrospectus and Prospectus. In D. F. Moores & P. V. Paul (Eds.), Deaf Epistemologies: Multiple Perspectives on the Acquisition of Knowledge (pp. 255-258). Gallaudet University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv2rh281r.17
Muñoz, K. (2019). Valoración de la sordera como base para la generación de conocimiento pedagógico [Tesis de doctorado inédita]. Universidad de la Frontera.
Muñoz, K. (2020). Comunidad sorda. Desarrollo desde una nueva construcción social. Polyphōnia. Revista de Educación Inclusiva, 4(2), 218-234.
Muñoz, K., & Sánchez, A. (2017). Hacia la comprensión del fenómeno de la Sordedad: Habitus como propuesta epistemológica. Atenea, 516, 247-258. https://doi.org/10.4067/S0718-04622017000200247
Muñoz Vilugrón, K. A., Rodríguez Ponce, S. L., & Bachmann Vera, D. A. (2023). Las epistemologías sordas pensadas desde las experiencias con la otredad. Areté, 23(2), 1-7. https://arete.ibero.edu.co/article/view/art.23201
Peluso, L. (2010). Sordos y Oyentes en un liceo común. Investigación e intervención en un contexto intercultural. Psicolibros/ UdelaR.
Romano, V. (27 al 30 de noviembre de 2013). Identidad narrativa en la población sorda. Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología. XX Jornadas de Investigación. Noveno Encuentro de Investigadores en Psicología del MERCOSUR”, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. https://www.aacademica.org/000-054/104
Skliar, C. (2017). Pedagogías de las diferencias. Noveduc.
