La identidad americana del “sujeto disfrutante” de Lezama Lima

Abstract

En un estudio sobre uno de los poemas en prosa de José Lezama
Lima, James Irby señala que para mejor estudiar la obra del poeta
cubano haría falta el aparato crítico que se ha hecho imprescindible
para la lectura de Blake, Rimbaud o Mallarmé. "Lezama es de su
estirpe", escribe Irby, "P,ero en un Mundo Nuevo" 1• En efecto, la
novedad de Lezama depende de una deliberada ubicación en el trópico
insular2 • Se trata no sólo de la participación en una geografía parti-
cular sino también de una postura frente al lenguaje y frente a una
tradición literaria asumida y transformada en un idioma propio. Dos
textos fundamentales de dicha tradición que juegan un papel cen-
tral en la obra de Lezama son la poesía de Góngora y la de San Juan
de la Cruz, los dos luminosos polos de la poesía española entre los
cuales define el poeta cubano la peculiar potencia de su palabra.