Rules for authors
I. Sobre la naturaleza de las propuestas
A. CROMA recibe propuestas de acuerdo a las características de las siguientes seis secciones:
- Artículos. (Definir qué es artículo para Croma). Estos textos seguirán un formato de investigación académica. Las propuestas deberán aportar al tema de la convocatoria de cada número. Pasarán por un proceso de arbitraje de pares ciegos y deben ser inéditas. CROMA plantea publicar máximo tres (3) artículos por número.
- Ensayos textuales. (Definir qué es ensayo para Croma). Las propuestas deberán responder al tema de la convocatoria de cada número. Pasarán por un proceso de arbitraje de pares ciegos y deben ser inéditas. CROMA plantea publicar máximo dos (2) ensayos textuales por número.
- Ensayos visuales. Estos textos/imágenes seguirán un formato flexible y experimental. Se incentiva el uso creativo y sustentado de la interrelación entre texto e imagen, metodologías de redacción novedosas, procesos de investigación alternativos, laboratorio de investigación/creación, etc. Pasarán por un proceso de arbitraje de pares ciegos y deben ser inéditas. CROMA plantea publicar máximo tres (3) ensayos visuales por número.
- Entrevistas. Las propuestas deberán aportar a cualquiera de los temas generales y subtemas de la revista y/o al tema de la convocatoria de cada número. Pasarán por un proceso de arbitraje de pares ciegos y deben ser inéditas. CROMA plantea publicar máximo una (1) entrevista por número.
- Reseñas. Estos textos pueden abordar publicaciones, exposiciones, residencias, eventos artístico-culturales, conferencias, talleres o perfiles de profesionales de las artes visuales. CROMA plantea publicar máximo dos (2) reseñas por número.
Las propuestas deberán aportar a cualquiera de los temas generales y subtemas de la revista y/o al tema de la convocatoria de cada número y pasarán por un proceso de arbitraje interno y deben ser inéditas. Cada número de CROMA tendrá mínimo once y máximo trece (13) propuestas publicadas.
*CROMA promueve la participación de estudiantes de la Carrera de Pintura de la PUCP con propuestas para todas las secciones de la revista.
B. La extensión de las propuestas deberá considerar la siguiente tabla:
C. Los trabajos presentados para las secciones Artículos, Ensayos textuales y Ensayos visuales serán objeto de un proceso de arbitraje en la modalidad de “doble ciego” o anónimx, realizado por especialistas:
Tras la evaluación, lxs revisorxs ofrecerán tres posibles fallos:
- Se recomienda la publicación
- Se recomienda la publicación con modificaciones
- No se recomienda la publicación
Si se recomienda realizar modificaciones a la propuesta, ésta volverá a ser revisada por la Dirección Editorial, lx Editorx Invitadx y, en caso sea necesario, por el Comité Editorial de CROMA. Después de realizadas dichas modificaciones por lx autorx, se determinará si el trabajo modificado es publicable.
D. Los textos presentados para las secciones Reseñas y Entrevistas serán objeto de un proceso de arbitraje por parte del Comité editorial de CROMA.
Tras la evaluación, se ofrecerán tres posibles fallos:
- Se recomienda la publicación
- Se recomienda la publicación con modificaciones
- No se recomienda la publicación
Si se recomienda realizar modificaciones a la propuesta, ésta volverá a ser revisada por el Comité Editorial de CROMA después de realizadas dichas modificaciones por lx autorx para determinar si el trabajo modificado es publicable.
E. Los trabajos rechazados no podrán ser enviados nuevamente para consideración de evaluación.
II. Estructura y formato de las propuestas
A. Las propuestas deberán presentarse en un documento de Microsoft Word, en hoja tamaño A4, fuente Times New Roman, tamaño 12 puntos e interlineado de 1.5. Las notas a pie de página deben estar en fuente Times New Roman, tamaño 10 puntos e interlineado simple. Las citas con una extensión mayor a cuatro líneas deben ir en letra Times New Roman, tamaño 10 puntos, interlineado simple y con sangría simple.
B. Los envíos se realizan a través de la plataforma Open Journal System (OJS). Puede encontrarse el acceso en el botón localizado en el márgen derecho superior de la página web. En el envío se pedirá:
- Título en español e inglés
- Resumen en español e inglés
- Palabras clave en español e inglés, con un mínimo de 4 y un máximo de 6
* Los documentos (cuerpo de texto) subidos a OJS serán arbitrados por pares ciegxs, por lo cual no deben consignar datos de lx autorx de la propuesta. Las referencias deberán ajustarse a las normas APA (7ma edición), las cuales pueden consultarse en el siguiente enlace: https://apastyle.apa.org
C. Los dibujos, imágenes, mapas, fotografías o gráficos se consideran figuras y cada una debe consignar en su leyenda la información específica al contenido de dicha figura de acuerdo las normas APA (7ma edición). Esta norma no aplica para Ensayos visuales donde el “cuerpo de texto” debe contener la propuesta visual.
D. Las figuras deberán enviarse en dos formatos:
- PNG o JPG en modelo RGB con una resolución mínima de 72 dpi considerando las dimensiones para su diagramación en una página de 21 x 28 cm, con un peso de entre 100 KB y 10 MB, dependiendo de la complejidad de la imagen. Estas imágenes deberán estar en alta calidad y sin compresión excesiva, pues esto puede afectar la claridad y la legibilidad del contenido.
- TIFF en modelo CMYK con una resolución mínima de 300 dpi considerando las dimensiones para su diagramación en una página de 21 x 28 cm.
Para CROMA es crucial mantener una alta calidad visual en la totalidad de sus contenidos, desde la evaluación de las propuestas que recibe hasta la etapa de diseño, diagramación e impresión de la revista.
El equipo editorial de CROMA no se encargará del trabajo de edición o retoque de imágenes de las propuestas. Es un requisito que estas sean enviadas en las condiciones de óptima calidad para su publicación tanto en formato digital como en formato impreso.
E. Recomendaciones adicionales:
- Debe evitarse el uso de hipervínculos u otras opciones avanzadas en el procesador de textos.
- Los símbolos y siglas utilizadas deben ser consistentes a lo largo del texto.
- Se priorizará el uso de las unidades de medida del Sistema Métrico (en casos como el de la temperatura donde se utilizará el grado Celsius y su símbolo: °C).
- La numeración (cifras arábigas) y los títulos de las tablas deben colocarse debajo de ellas.
- Las referencias bibliográficas, abreviaturas o símbolos deben aclararse en nota a pie de página.
- CROMA fomenta el uso del lenguaje inclusivo tanto en el uso de la “x”, “e” y el lenguaje binario (los/las).
Sin embargo, es decisión de lxs autorxs el uso del lenguaje en este aspecto en sus propuestas [2].
* Política sobre el uso de Inteligencia Artificial en CROMA
- Usos permitidos (con responsabilidad)
Se permite el uso de herramientas de inteligencia artificial generativa (como ChatGPT, Gemini, Copilot, DeepL Write, etc.) como apoyo en las siguientes tareas:
Corrección y mejora de redacción: para pulir la gramática, la sintaxis y el estilo del texto, siempre que el contenido intelectual y los argumentos sean originales del autor o autora.
Traducción de textos: como apoyo para la comprensión o preparación de versiones en otros idiomas, siempre que luego sean revisadas críticamente por el autor o autora.
Búsqueda y sistematización de información: para explorar bibliografía inicial o resumir material, pero sin que esto sustituya la lectura, el análisis crítico y el contraste con las fuentes originales.
Apoyo en la redacción de código o procesamiento de datos: para tareas técnicas específicas dentro de una investigación, siempre que se declare su uso.
En todos los casos, la responsabilidad intelectual, la originalidad y la precisión del contenido final son exclusivas del autor o autora.
- Usos prohibidos
Queda estrictamente prohibido el uso de inteligencia artificial en las siguientes situaciones:
Autoría o generación de contenido sustantivo. No se permite utilizar IA para escribir párrafos completos, desarrollar argumentos centrales, generar hipótesis o redactar conclusiones. El texto debe ser producto del trabajo intelectual humano.
Generación de ideas originales. La propuesta conceptual, el planteamiento del problema, el marco teórico y las contribuciones originales deben ser creación del autor o autora.
Elaboración de citas y referencias bibliográficas. Las IA suelen "alucinar" (inventar) fuentes falsas. Toda referencia debe ser verificada directamente por el autor o autora en la fuente original.
Creación de imágenes sin declaración explícita. Si se utilizan herramientas de IA generativa para crear imágenes (ensayos visuales, ilustraciones, etc.), esto debe declararse de manera clara y transparente. No se permite presentar imágenes generadas por IA como obra original sin especificar su origen.
Sustitución del criterio humano. En ninguna etapa del proceso de investigación, escritura o revisión la IA puede reemplazar el análisis crítico, la interpretación o la toma de decisiones del autor o autora.
- Obligación de declaración expresa
Si un manuscrito hace uso de herramientas de inteligencia artificial en cualquiera de los usos permitidos, lx autorx debe declararlo de manera explícita. Esto puede hacerse:
En una nota al pie o sección de "Metodología": indicando brevemente qué herramienta se utilizó y para qué fin (ej. "Se utilizó DeepL Write para la revisión de estilo del texto", "ChatGPT se empleó como apoyo para la búsqueda inicial de bibliografía, posteriormente contrastada con las fuentes originales").
En el mail de presentación de la propuesta: al enviar el manuscrito, se puede incluir una breve declaración sobre el uso de IA.
En la leyenda de las figuras: si una imagen fue generada o co-creada con IA, debe indicarse claramente en su leyenda (ej. "Figura 1. Imagen creada con Midjourney a partir de un prompt de lx autorx").
La falta de esta declaración, si se detecta un uso no declarado de IA que afecte la originalidad o autoría del trabajo, podrá considerarse una falta ética y conllevar el rechazo del manuscrito. Todos los textos enviados a Croma pasarán por programas de revisión.
